随着全球化的不断推进,越来越多的中国学生选择到国外高校留学。这些留学生在完成学业后,拿到的毕业证书往往不仅包含了中文版,还有拉丁文版本。
那么,为什么国外高校会在毕业证书上加上拉丁文呢?其实,这种做法源自于欧洲传统教育体系。在过去几个世纪里,拉丁文一直是欧洲大陆教育界和学术界的共同语言。因此,在欧洲大陆上的高校里,毕业证书一般都会印制双语版本。
虽然现在欧洲大陆已经逐渐放弃了使用拉丁文作为通用语言的做法,但是在毕业证书上印制双语版本的习惯依然延续至今。随着全球化的发展,更多国家开始采用这种做法。
对于中国学生来说,拿到一份中英文对照的毕业证书已经足够了。但是对于许多国外雇主和大学而言,他们更看重拉丁文版毕业证书。因为这样可以确保证书的国际通用性,减少因文化差异而引起的误解和困惑。
当然,对于不懂拉丁文的人来说,在毕业证书上看到那一堆奇怪的字母和单词肯定会感到很困惑。但是这并不影响这种做法在国外高校中流行。随着全球教育的进一步发展,相信这种双语版毕业证书将会越来越常见。