近年来,越来越多的香港城市大学毕业生在出国留学、工作等方面需要提交成绩单验证报告。那么这个验证报告应该是中文还是英文呢?
首先,需要明确的是,成绩单验证报告并不是成绩单本身。成绩单本身通常都是用中文和英文双语编写的,因为香港城市大学是一所双语教育机构。但是在进行成绩单验证时,通常需要提交翻译后的英文版本。
在国外学校申请、移民、工作等方面,很多机构都要求提供英文版的文件。如果直接提交中文版成绩单,可能会被拒绝或者产生不必要的麻烦。因此,在进行成绩单验证时,最好选择有资质的翻译机构将成绩单翻译为英文,并且盖上翻译机构的公章和认证。
总之,在进行香港城市大学成绩单验证报告时,应该提供翻译后的英文版本,并且确保翻译机构具有资质和认证。